uitdrukken — meaning in English: express

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for express

regenachtig

ontwikkelen

onafhankelijkheid

uitdrukken

afspraken

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers frequently use 'uitdrukken' in both casual and formal conversations, especially when discussing emotions or opinions. For instance, you might hear it in a heartfelt conversation about how someone feels about a recent event or in a more formal setting, such as expressing thoughts during a meeting or presentation.

Synonyms & nuances

'Uitdrukken' can be compared to the word 'verwoorden,' which means to articulate. While 'uitdrukken' focuses more on the act of expressing feelings or opinions, 'verwoorden' leans towards the precise articulation of thoughts. You might choose 'uitdrukken' when discussing emotions and 'verwoorden' when emphasizing clarity in communication.

Culture

'Uitdrukken' has a fascinating etymology, stemming from the combination of 'uit' (out) and 'drukken' (to push). This image of pushing feelings or thoughts out into the open resonates deeply in Dutch culture, where open expression is valued. Interestingly, Dutch literature often emphasizes the importance of expressing oneself, showcasing 'uitdrukken' in poetry and prose as a means of personal liberation.

FAQ

Q.What is the meaning of the Dutch word 'uitdrukken'?

'Uitdrukken' means 'to express' in English, often used in contexts related to emotions, thoughts, or ideas. It emphasizes the act of bringing something from within to the outside.

Q.How do I use 'uitdrukken' in a sentence?

You can use 'uitdrukken' in sentences like 'Ik wil mijn gevoelens uitdrukken' which means 'I want to express my feelings.' It's versatile and can be applied in various contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'uitdrukken'?

A common mistake is confusing 'uitdrukken' with 'uitdrukking,' which means 'expression' as a noun. Remember, 'uitdrukken' is a verb, so ensure you're using it in the correct grammatical context.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary