dilemma — meaning in English: dilemma

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dilemma

dilemma

afhankelijkheid

afstand

vakantie

geaccepteerd

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers often use 'dilemma' in both personal and professional contexts when faced with a tough decision between two equally appealing or troubling options. For instance, during a team meeting, a manager might say, 'We have a dilemma: should we invest in new technology or increase staff salaries?'

Synonyms & nuances

'Dilemma' is often compared to 'keuze' (choice) and 'probleem' (problem). While 'keuze' encompasses any kind of selection, and 'probleem' refers to a challenge in general, 'dilemma' specifically highlights a situation in which a difficult choice must be made, often involving emotional stakes or moral implications.

Culture

'Dilemma' has its roots in the ancient Greek word 'dilemma', which means 'double proposition'. Interestingly, the term has been part of philosophical discussions for centuries, often relating to ethical choices and moral conflicts. Dutch culture, known for its pragmatism, reflects this word's significance as people frequently navigate complex decisions in daily life.

FAQ

Q.What does 'dilemma' mean in Dutch?

'Dilemma' in Dutch means the same as in English: a situation where a difficult choice must be made between two or more options, each with their own pros and cons.

Q.How do you use 'dilemma' in a sentence?

You can use 'dilemma' in situations where you are faced with tough choices, for example: 'Ik heb een dilemma: moet ik naar het feest gaan of voor mijn examen studeren?' (I have a dilemma: should I go to the party or study for my exam?).

Q.Are there any common mistakes with 'dilemma' in Dutch?

One common mistake is to confuse 'dilemma' with 'probleem'. While both imply a challenge, 'dilemma' specifically refers to a difficult choice rather than a general problem, so ensure you use it in contexts involving decision-making.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary