יד — meaning in English: Hand

yad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hand

מאותו

me'oto

תחתיו

takhtav

שוד

shod

יד

yad

ניסתה

nista

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'יד' in everyday conversations, such as when giving directions, describing actions, or in idiomatic expressions. For example, you might hear it when someone says, 'תן לי יד' (ten li yad) meaning 'give me a hand' when asking for help.

Synonyms & nuances

While 'יד' translates to 'hand,' it can also connote the idea of assistance or support, unlike 'אצבע' (etzba), which strictly means 'finger.' You would use 'יד' in contexts where the broader notion of hand, including its metaphorical functions, is applicable.

Culture

'יד' has deep cultural significance in Hebrew literature and religious texts, often symbolizing strength, support, and guidance. Interestingly, in Kabbalistic traditions, the hand is associated with the concept of giving and receiving, highlighting its importance in both spiritual and physical realms.

FAQ

Q.What is the plural of 'יד' in Hebrew?

'יד' becomes 'ידיים' (yadayim) in the plural form. This is a common irregular plural formation in Hebrew, so remember to use it when referring to both hands.

Q.How do you use 'יד' in a sentence?

You can use 'יד' in sentences like 'אני מניח יד על השולחן' (ani meniach yad al hashulchan), which means 'I put my hand on the table.' It's versatile for various contexts.

Q.Are there any idiomatic expressions with 'יד'?

Yes! One common expression is 'לתת יד' (latet yad), meaning 'to lend a hand.' It's used when offering help or support to someone.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words