I'm learning polski

powiedzieć — meaning in English: to say

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to say
absurd
transcendencja
mapa
wielość
powiedzieć
Skip this question   
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers use the word 'powiedzieć' in various contexts, such as casual conversations among friends when sharing thoughts or opinions. It can also be employed in more formal settings, like giving a speech or making a presentation, where clear communication is essential.
Synonyms & nuances
'Powiedzieć' is often compared to 'mówić', which also means 'to speak' or 'to say'. While 'powiedzieć' is typically used for specific statements or declarations, 'mówić' implies more of an ongoing action or general speaking. Choose 'powiedzieć' when you want to convey a particular message or fact.
Culture
'Powiedzieć' comes from the Old Slavic root word 'povědět', meaning 'to tell'. This word has stood the test of time in the Polish language and is central to everyday communication, illustrating how important verbal expression is in Polish culture. An interesting anecdote is that the phrase 'co chcesz powiedzieć?' translates to 'what do you want to say?' and is often used in situations where someone is hesitant to express their true feelings.
FAQ
Q.How do you conjugate 'powiedzieć' in the past tense?
'Powiedzieć' in the past tense changes to 'powiedział' for masculine subjects and 'powiedziała' for feminine subjects. For example, 'On powiedział' means 'He said,' while 'Ona powiedziała' means 'She said.'
Q.What is the difference between 'powiedzieć' and 'opowiedzieć'?
'Powiedzieć' means 'to say' or 'to tell,' while 'opowiedzieć' translates to 'to narrate' or 'to recount'. Use 'opowiedzieć' when recounting a story or providing more detailed information about an event.
Q.Is 'powiedzieć' used in formal writing?
Yes, 'powiedzieć' can be used in both spoken and written Polish across various registers. In formal writing, it's often found in reports, essays, and academic papers to convey clear, direct statements.
Learn polish with Maspeak →
Polish Vocabulary