I'm learning
shqip
të themelosh — meaning in English: to establish
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to establish
të themelosh
përnjëmend
të kujtoj
Dymbëdhjetë
familje
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use 'të themelosh' in formal contexts such as in business meetings, discussions about starting a new project, or when referring to the establishment of institutions. For instance, an entrepreneur might say, 'Unë dua të themelosh një kompani të re,' meaning 'I want to establish a new company.'
Synonyms & nuances
'Të themelosh' is often compared to 'të krijosh' (to create). While 'të krijosh' can imply creating something from nothing, 'të themelosh' specifically emphasizes laying a foundation for something that will grow over time, making it suitable for contexts involving formal establishment.
Culture
'Të themelosh' is derived from the root 'themel', which translates to 'foundation' in English. This reflects the importance of establishing solid foundations in Albanian culture, whether in business, education, or social structures. Historically, the establishment of educational institutions was notably significant during Albania's post-communist transition, symbolizing a new beginning.
FAQ
