I'm learning
українська
том — meaning in English: volume
tom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
volume
том
tom
погода
pohoda
колір
kolir
гегелівський
heheliivskyi
по-друге
po-druhe
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'том' when discussing books or literature, often referring to a specific volume in a series. For example, a student might say, 'Я читаю третій том цієї книги' (I am reading the third volume of this book) in an academic setting or during casual conversations about their reading habits.
Synonyms & nuances
'Том' is often used interchangeably with 'книга' (book), but 'книга' refers to the entire book itself, while 'том' specifically indicates a volume or part of a larger collection. Choose 'том' when you want to emphasize the segmented nature of a work, especially in academic or literary discussions.
Culture
The word 'том' has its roots in the Latin word 'tomus,' which means 'a section' or 'a volume.' In Ukrainian culture, the term is significant, especially in the context of classical literature and education, where multi-volume works are prevalent. It's fascinating to note how volumes of history, philosophy, and poetry can often shape educational curricula and discussions in Ukrainian schools.
FAQ
