I'm learning
עברית
לגוף — meaning in English: To the body
leguf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
[to/for] a body
לגוף
leguf
נשאר
nish'ar
תמיכתו
tmikhato
נוצרי
notsri
במקורות
bimkorot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'לגוף' in medical or health-related discussions, particularly when discussing matters pertaining to the physical body or when referencing physical fitness. For example, a doctor might say, 'התרגילים הללו טובים לגוף' (These exercises are good for the body) during a consultation.
Synonyms & nuances
'לגוף' is often used in a context that emphasizes the physical aspect of the body, whereas the word 'גוף' alone can also refer to the essence or substance of something. In a conversation about health, you would choose 'לגוף' to specifically denote actions or attributes that impact the physical body.
Culture
'לגוף' derives from the root 'גוף' which means 'body' in Hebrew. In Israeli culture, there is a strong emphasis on health and fitness, making the usage of this term prevalent in conversations about wellness, yoga, and physical training. Additionally, the word has also evolved into colloquial phrases, reflecting a cultural appreciation for body awareness and fitness.
FAQ
