anacronismo — meaning in English: anachronism

Definition

▶ anacronismo

Anacronismo é a presença de algo que pertence a um período histórico diferente daquele em que se encontra, frequentemente utilizado para destacar a incongruência temporal.

Anachronism is the presence of something that belongs to a different historical period than the one in which it is found, often used to highlight temporal incongruence.

▶ O filme contém um anacronismo, pois os personagens usam smartphones em uma época medieval.

The movie contains an anachronism, as the characters use smartphones in a medieval setting.

▶ A pintura apresenta um anacronismo ao incluir um carro moderno em uma cena do século XVIII.

The painting features an anachronism by including a modern car in a scene from the 18th century.

▶ Disseram que o livro era interessante, mas alguns anacronismos tornaram a leitura confusa.

They said the book was interesting, but some anachronisms made the reading confusing.