দুঃখ — meaning in English: Sadness

Usage

Native speakers of Bengali often use the word দুঃখ in personal conversations to express feelings of sadness or sorrow, especially in moments of loss or disappointment. For instance, someone might say, 'আমি দুঃখিত' (I am sad) during a conversation about a recent breakup or the loss of a loved one, highlighting the emotional weight of the term.

Synonyms & nuances

While দুঃখ specifically denotes sadness, a similar term is 'বিষাদ' (biṣād), which implies a deeper, more profound sorrow. You might choose দুঃখ for everyday disappointments, whereas বিষাদ would be reserved for more intense emotional experiences.

Culture

The word দুঃখ has deep roots in both language and culture, originating from the ancient Sanskrit term 'दुःख' (duḥkha), which signifies suffering or pain. In Bengali literature, it has been poignantly used by poets and writers to explore the complexities of human emotions, reflecting a rich tradition of expressing melancholic sentiments.

FAQ