I'm learning বাংলা

অভিভাবক — meaning in English: Guardian

abhivabok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Guardian
অভিভাবক
abhivabok
আলাপ
alap
প্রেমিকা
premikā
হাত
hat
আশাবাদী
ashabadi
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word অভিভাবক (abhivabok) in contexts involving family discussions, school meetings, or legal matters. For instance, during a parent-teacher conference, a teacher might refer to the student's অভিভাবক to discuss academic progress or behavioral issues. Similarly, in legal contexts, a court might appoint an অভিভাবক to oversee the welfare of a minor.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'পালক' (palok), which also means guardian but usually refers specifically to a foster parent or caretaker. While অভিভাবক encompasses a broader protective role, including legal guardianship and mentors, you would choose অভিভাবক over পালক in formal or official contexts.
Culture
The Bengali word অভিভাবক (abhivabok) has roots in the Sanskrit word 'अभिभावक' (abhibhavaka), which conveys the idea of one who protects or oversees. In Bengali culture, the role of an অভিভাবক is highly respected, often extending beyond biological relationships to include mentors and community leaders who take on protective roles in guiding youth.
FAQ
Q.What does অভিভাবক mean in English?
The word অভিভাবক (abhivabok) translates to 'guardian' in English. It refers to someone who is legally responsible for the care and protection of another person, especially a minor.
Q.How do I use অভিভাবক in a sentence?
You can use অভিভাবক in sentences like, 'The অভিভাবক signed the permission slip for the school trip,' or 'Every অভিভাবক should attend the annual meeting to discuss their child's progress.'
Q.Are there any common mistakes with using অভিভাবক?
One common mistake is using অভিভাবক interchangeably with 'পালক' (palok) without considering context. While both mean guardian, remember that অভিভাবক has a broader meaning and is more appropriate in formal situations.
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary