դեր — meaning in English: role

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for role

Ոչ

Ինը

մեծ

զարգացում

դեր

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'դեր' during discussions about theatre or film, as it directly refers to the role an actor plays. Additionally, it is common in everyday conversations when talking about someone's responsibilities or contributions in a group setting, such as in family dynamics or workplace roles.

Synonyms & nuances

'Դեր' can be compared to 'պարտականություն' (partakanutyun), which means 'duty' or 'responsibility.' While 'դեր' emphasizes a role within a specific context, such as acting or a position in a family, 'պարտականություն' focuses more on the obligation or duty associated with that role. Choosing one over the other depends on whether you are discussing a functional role or the responsibilities that come with it.

Culture

The word 'դեր' has its roots in the Armenian language's rich history, where the concept of roles has been pivotal in storytelling and folklore. Interestingly, in Armenian culture, the role of a storyteller is highly esteemed, reflecting the importance of narrative in preserving history and tradition, which can be seen in the way 'դեր' is applied both in artistic contexts and daily life.

FAQ

Q.What does the Armenian word 'դեր' mean?

'Դեր' translates to 'role' in English, referring to the part someone plays in a specific context, whether in acting, social situations, or personal responsibilities.

Q.How is 'դեր' used in a sentence?

You can use 'դեր' in sentences like 'Նա իր դերակատարության մեջ շատ լավ է' meaning 'He/she is very good in his/her role.' This demonstrates its application in discussing performances.

Q.Are there any common mistakes when using 'դեր'?

A common mistake is using 'դեր' only in theatrical contexts, whereas it can also refer to roles in everyday life, such as familial or professional roles. Remember to adapt its usage based on context.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary