elérni — meaning in English: to achieve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to achieve

szabadság

tapasztalni

autó

ajándék

elérni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'elérni' in conversations about personal goals, such as career aspirations or educational achievements. For example, someone might say, 'Elértem a céljaimat a munkahelyemen,' meaning 'I achieved my goals at work,' during a casual chat with friends or colleagues.

Synonyms & nuances

'Elérni' is often compared with 'megvalósítani,' which means 'to realize' or 'to make a reality.' While 'elérni' emphasizes the act of reaching an achievement, 'megvalósítani' focuses more on the process of bringing an idea into reality. Choose 'elérni' when you want to highlight a specific accomplishment.

Culture

'Elérni' comes from the Hungarian root 'ér,' which means 'to reach' or 'to touch.' This word holds significant cultural weight, as achieving personal goals is often seen as a hallmark of success in Hungarian society, reflecting a deep-rooted value placed on hard work and perseverance.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hungarian word 'elérni'?

'Elérni' means 'to achieve' in English. It is used when referring to reaching goals, milestones, or aspirations in various contexts.

Q.How do you conjugate 'elérni' in the present tense?

In the present tense, 'elérni' is conjugated as: 'elértem' (I achieve), 'elérted' (you achieve), 'elérte' (he/she/it achieves), etc. Be mindful of the suffixes that change according to the subject pronoun.

Q.Can 'elérni' be used in a negative sense?

Yes, 'elérni' can be used negatively to convey failure to achieve something. For example, 'Nem tudtam elérni a céljaimat,' means 'I could not achieve my goals.'

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary