I'm learning
magyar
elkerülhetetlen — meaning in English: inevitable
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inevitable
képesség
elkerülhetetlen
kaja
épület
és
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'elkerülhetetlen' in discussions surrounding life changes, such as aging or the necessity of facing difficult situations. For example, during a conversation about the inevitability of technological advancements or in contexts like personal growth, one might say, 'Az elkerülhetetlen változások elérnek minket mindannyiunk életében.'
Synonyms & nuances
While 'elkerülhetetlen' translates to 'inevitable', a close synonym is 'megkerülhetetlen', which conveys a sense of something that cannot be bypassed. You would choose 'elkerülhetetlen' when emphasizing the unavoidable nature of an event, whereas 'megkerülhetetlen' might be used in discussions about obligations or duties.
Culture
'Elkerülhetetlen' is derived from the Hungarian prefix 'el-' meaning 'away' and the root 'kerül' meaning 'to turn' or 'to avoid'. This word captures a significant aspect of Hungarian culture, where discussions about fate and the uncontrollable nature of life are prevalent, often reflected in literature and philosophy.
FAQ
