afspraken — meaning in English: dates

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dates

responsief

destructief

zondag

denken

afspraken

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers frequently use the word 'afspraken' in both personal and professional contexts. For instance, you might hear it when discussing plans for a dinner with friends, or when coordinating meetings in a work environment. In both cases, it emphasizes the importance of commitment to a specific time and place.

Synonyms & nuances

'Afspraken' is often used for specific arrangements or appointments, while 'data' (dates) can refer more broadly to any mention of days or times. Choose 'afspraken' when you want to highlight the agreement aspect rather than just the date itself.

Culture

'Afspraken' is derived from the Dutch verb 'afspreken,' which means 'to agree upon' or 'to make an arrangement.' This word reflects the Dutch culture's emphasis on punctuality and planning, where making clear agreements is vital in both social and business interactions.

FAQ

Q.What does 'afspraken' mean in English?

'Afspraken' translates to 'dates' or 'appointments' in English, referring to specific planned events or arrangements.

Q.How do you use 'afspraken' in a sentence?

You can use 'afspraken' in sentences like 'We hebben afspraken gemaakt voor volgende week,' which means 'We have made appointments for next week.'

Q.Are there any common mistakes with using 'afspraken'?

One common mistake is to use 'afspraken' interchangeably with 'data.' Remember that 'afspraken' refers specifically to agreed-upon plans, while 'data' refers to dates in a broader sense.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary