I'm learning
Nederlands
wilt — meaning in English: want
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
want
onderhouden
schrift
wilt
links
kleding
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native Dutch speakers commonly use 'wilt' in casual conversations when expressing desires or preferences. For instance, you might hear it during a friendly chat when someone asks, 'Wat wilt u drinken?' (What do you want to drink?), or while planning an outing, like saying, 'Wat wilt je doen vanavond?' (What do you want to do tonight?).
Synonyms & nuances
'Wilt' can be compared to 'zou willen', which means 'would like to'. While 'wilt' is more straightforward and immediate, 'zou willen' adds a layer of politeness or hypothetical context. You would use 'wilt' when directly expressing your wants, while 'zou willen' is perfect for more nuanced or courteous situations.
Culture
'Wilt' stems from the Old Dutch word 'wilt', which also translates to 'want' and has Germanic roots. This word reflects a directness in Dutch culture; expressing wants and desires openly is not seen as rude but rather as a clear way to communicate preferences. In fact, the straightforward nature of asking someone what they want is a cultural norm that fosters transparency in social interactions.
FAQ
