yêu — meaning in English: Love

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Love

lời khuyên

nỗ lực

yêu

chấp nhận

tình yêu

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'yêu' in romantic contexts, such as expressing affection to a partner or during significant life events like weddings. It's also commonplace in familial settings when showing love toward parents or children, making it a versatile term in both personal and intimate conversations.

Synonyms & nuances

While 'yêu' is the most common term for love, 'thích' can mean to like or have a crush, which is less intense. You might choose 'yêu' when expressing deeper feelings, such as love for a partner or family, whereas 'thích' would be appropriate for more casual affection.

Culture

'Yêu' is not just a simple word for love; it embodies a deep emotional connection in Vietnamese culture. The word’s etymology traces back to the Old Vietnamese language, and it can be found in countless songs and poetry that celebrate romantic and familial bonds, showcasing its central role in Vietnamese identity.

FAQ

Q.What does 'yêu' mean in English?

'Yêu' translates to 'love' in English, encompassing both romantic and familial love. It's a fundamental word in Vietnamese used to express deep emotional connections.

Q.Can 'yêu' be used in formal situations?

Yes, 'yêu' can be used in both formal and informal situations. In formal contexts, it is often used when discussing love in literature, poetry, or during wedding ceremonies.

Q.Are there any common mistakes with the word 'yêu'?

A common mistake is using 'yêu' too lightly when addressing casual friendships. It's best suited for deeper relationships, so using 'thích' for friends or acquaintances is more appropriate.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary