I'm learning
tiếng Việt
thực tế — meaning in English: reality
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
reality
tôn trọng
tương lai
thực tế
du lịch
hành trình
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'thực tế' when discussing practical matters in everyday conversations, such as in business meetings or while planning events. For instance, someone might say, 'Theo thực tế, chúng ta cần giảm chi phí' (In reality, we need to cut costs) to emphasize a pragmatic approach in a discussion.
Synonyms & nuances
'Thực tế' can be compared to 'hiện thực,' which also means 'reality.' However, 'hiện thực' often refers to the state of things as they are, while 'thực tế' implies a more practical or pragmatic perspective. You would choose 'thực tế' when focusing on actionable insights rather than just describing the facts.
Culture
'Thực tế' has roots in the Vietnamese language that reflect a deep cultural emphasis on practicality and realism. The phrase can be traced back to discussions among scholars in the late 19th and early 20th centuries, when Vietnam was experiencing significant changes and a push towards modernization, making the concept of 'reality' particularly relevant in social discourse.
FAQ
