I'm learning
עברית
שנראה — meaning in English: We'll see
shenir'e · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that/who seems (m.s.)
מלווה
malve
שנראה
shenir'e
נייטרליות
netraliyut
יומיים
yomayim
למשבר
lemashber
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use 'שנראה' (shenir'e) in casual conversations when discussing future events or plans. For instance, a friend might say, 'Let's meet next week and see how it goes,' using the phrase to express uncertainty about the outcome. It's frequently employed in contexts where the speaker wants to convey a sense of anticipation or speculation.
Synonyms & nuances
'שנראה' (shenir'e) is often compared to 'נראה' (nireh), which simply means 'it seems.' While 'נראה' can express a general impression or viewpoint, 'שנראה' specifically denotes a future consideration or outcome, making it more forward-looking. Choosing 'שנראה' emphasizes that there is still an element of uncertainty about what will happen.
Culture
'שנראה' (shenir'e) is derived from the Hebrew root 'ראה' (ra'ah), meaning 'to see.' This reflects a broader cultural tendency in Hebrew to express future possibilities and uncertainties through visual language. It encapsulates an optimistic yet realistic approach to life events, where the future is seen as an unfolding narrative.
FAQ
