I'm learning
اردو
وہ — meaning in English: He
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
He
آہنگ
دکھ
نیلا
امید
وہ
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
In everyday conversations, native Urdu speakers use 'وہ' to refer to a male subject, whether discussing a friend, family member, or a fictional character. For instance, you might hear it in a story: 'وہ لڑکا بہت ذہین ہے' (That boy is very intelligent), or in casual talks about someone's activities.
Synonyms & nuances
'وہ' is often compared to 'یہ' (this) and 'وہ' (that), but it specifically indicates a person or subject that is not present at the moment. You'd choose 'وہ' when speaking about someone who isn't currently in sight, unlike 'یہ,' which is used for objects or people that are close by.
Culture
'وہ' has deep roots in the Urdu language, reflecting the rich literary and poetic traditions of South Asia. It is often used not just in speech but also in Urdu poetry, where the subjectivity of relationships is beautifully explored. Interestingly, 'وہ' can also be a pronoun for a female in certain contexts, emphasizing the flexibility of Urdu language usage in gender references.
FAQ
