resolver — meaning in English: solve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solve

misterioso

delicioso

resolver

maior

Quero

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Portuguese speakers often use 'resolver' in everyday situations, such as when discussing plans with friends or addressing issues at work. For example, someone might say, 'Precisamos resolver este problema antes de sexta-feira,' meaning 'We need to solve this problem before Friday.' It can also appear in legal or academic contexts when referring to resolving disputes or questions.

Synonyms & nuances

'Resolver' is similar to 'solucionar,' but 'resolver' carries a broader implication of not just finding a solution, but also taking decisive action. You might choose 'resolver' in more casual conversations, while 'solucionar' can feel more formal or technical.

Culture

'Resolver' comes from the Latin 'resolvere,' which means 'to loosen' or 'to unfasten.' The evolution of its meaning reflects a broader cultural emphasis on problem-solving in Portuguese-speaking societies. Interestingly, in Brazil, 'resolver' is often used informally to mean taking action or handling a situation effectively, giving it a dynamic context.

FAQ

Q.What does 'resolver' mean in Portuguese?

'Resolver' means 'to solve' or 'to resolve' in Portuguese, commonly used in both everyday and formal contexts.

Q.How do you conjugate 'resolver' in the present tense?

In the present tense, 'resolver' is conjugated as follows: eu resolvo, tu resolves, ele/ela/você resolve, nós resolvemos, vós resolveis, eles/elas/vocês resolvem.

Q.Are there any common mistakes with 'resolver'?

A common mistake is confusing 'resolver' with 'resolver-se,' which means to manage or cope. Ensure you use 'resolver' when referring specifically to solving problems or issues.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary