Definition
▶
dat is water bij de wijn
Dat is een uitdrukking die betekent dat iets minder waardevol of minder belangrijk wordt gemaakt.
This is an expression meaning that something is being made less valuable or less important.
▶
Als je altijd korting geeft, dan is dat water bij de wijn voor je producten.
If you always give discounts, then that is watering down the wine for your products.
▶
Het voorstel om de kwaliteit te verlagen is echt water bij de wijn.
The proposal to lower the quality is really watering down the wine.
▶
Door de regels aan te passen, wordt het project simpelweg water bij de wijn.
By adjusting the rules, the project simply becomes watering down the wine.