ašaras — meaning in English: tears

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tears

sukelti

nustebti

mažas

ašaras

diskusija

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'ašaras' in contexts of emotional expression, such as during heartfelt conversations, watching a poignant film, or in moments of grief. It can also be used to describe the physical act of crying, whether in joy or sorrow, making it a versatile term in both personal and artistic settings.

Synonyms & nuances

'Ašaras' specifically refers to tears as a physical manifestation of emotion, while 'verkti' means to cry. You would choose 'ašaras' when discussing the tears themselves, but use 'verkti' when referencing the act of crying, highlighting the nuance between the emotion and its expression.

Culture

The Lithuanian word 'ašaras' has its roots in the Proto-Baltic language, which connects it to similar words in other Baltic languages, showcasing a rich linguistic heritage. Additionally, tears play a significant role in Lithuanian folklore, often symbolizing purification and the release of emotions, reflecting the cultural importance of expressing one's feelings openly.

FAQ

Q.What does the word ašaras mean in English?

'Ašaras' translates to 'tears' in English, referring to the liquid that comes from the eyes when we experience strong emotions like sadness or joy.

Q.How do you use ašaras in a sentence?

'Ašaras' can be used in sentences like: 'Mano akyse buvo ašaras,' which means 'There was a tear in my eye.' It captures the emotional weight of the moment.

Q.Are there any common mistakes when using ašaras?

A common mistake is confusing 'ašaras' with the verb 'verkti.' Remember, 'ašaras' is a noun referring to the tears themselves, while 'verkti' describes the action of crying.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary