regen — meaning in English: rain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rain

regen

ondermijnen

goed idee

uitgebreid

beschouwing

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Dutch speakers commonly use 'regen' in everyday conversations, especially during unpredictable weather. You'll hear it in casual discussions about weekend plans, as in 'Het gaat regenen, dus laten we binnen blijven' (It's going to rain, so let's stay inside). It’s also a frequent topic in weather forecasts on the news.

Synonyms & nuances

While 'regen' specifically refers to rain, a similar word is 'neerslag', which encompasses all forms of precipitation, including snow and sleet. Use 'regen' when talking about rain specifically, but choose 'neerslag' when discussing broader weather conditions.

Culture

'Regen' has Dutch roots, tracing back to Proto-Germanic, signifying a deep connection to the natural environment. Given the Netherlands' notorious weather patterns, rain is a frequent topic in daily life, influencing everything from farmers' schedules to city planning, highlighting its cultural significance.

FAQ

Q.How do you pronounce 'regen' in Dutch?

'Regen' is pronounced like 'RAY-ghen'. The 'g' is a guttural sound, common in Dutch, which may take some practice for English speakers.

Q.What is the plural form of 'regen'?

'Regen' is a mass noun in Dutch, so it does not have a plural form. You would use it in the same way regardless of quantity.

Q.Can 'regen' be used in idiomatic expressions?

Yes, 'regen' appears in several idiomatic phrases, such as 'De regen komt met bakken uit de lucht' (The rain is pouring down), which emphasizes heavy rain. This phrase showcases the common usage of the word in Dutch idioms.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary