ontvankelijk — meaning in English: receptive

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for receptive

wetenschap

lachen

geel

bijzonder

ontvankelijk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Native Dutch speakers often use 'ontvankelijk' in discussions about mental openness, particularly in educational settings or during counseling sessions. For example, a teacher might describe a student as 'ontvankelijk' when they are eager to learn and open to new ideas, or a therapist might refer to a client as 'ontvankelijk' if they are receptive to feedback during therapy.

Synonyms & nuances

While 'ontvankelijk' translates closely to 'receptive,' it carries a connotation of being open to new experiences and ideas, rather than just passive acceptance. You might choose 'ontvankelijk' when describing someone's mental or emotional state, whereas 'receptive' can sometimes imply a more general sense of acceptance without the depth of openness.

Culture

'Ontvankelijk' comes from the Dutch verb 'ontvangen,' meaning 'to receive.' This reflects a cultural appreciation for receptiveness and openness in both personal development and social interactions. In Dutch culture, being 'ontvankelijk' is often seen as a desirable trait, associated with lifelong learning and growth.

FAQ

Q.What does 'ontvankelijk' mean in English?

'Ontvankelijk' translates to 'receptive' in English, indicating a willingness to receive or accept new ideas, experiences, or feedback.

Q.How do you use 'ontvankelijk' in a sentence?

You can use 'ontvankelijk' in contexts like: 'Zij is ontvankelijk voor nieuwe ideeën,' meaning 'She is receptive to new ideas.' It's often used in educational or therapeutic contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'ontvankelijk'?

'Ontvankelijk' is often confused with 'ontvangen' (to receive), but it's essential to remember that 'ontvankelijk' focuses on the openness to what is received, not just the act of receiving itself.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary