éj — meaning in English: night

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for night

várni

fehér

sárga

tervezni

éj

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'éj' in various contexts, such as when discussing their daily routines, planning evening activities, or describing atmospheric settings in literature. For instance, one might say, 'Este van, már késő éj van,' meaning 'It's evening, it's already late at night,' when talking with friends about going out.

Synonyms & nuances

'Éj' can be compared to the word 'éjszaka,' which also means 'night.' However, 'éj' is more commonly used in poetic or evocative contexts, while 'éjszaka' is often used for more practical discussions about time and scheduling.

Culture

'Éj' has roots in Old Hungarian and is believed to be linked to the Proto-Uralic word for 'darkness.' In Hungarian culture, nights are often associated with folklore, especially tales involving mythical creatures like the 'tündér' (fairy) that are said to come alive after dark, highlighting the enchanting aspect of the night.

FAQ

Q.What does the Hungarian word 'éj' mean in English?

'Éj' translates directly to 'night' in English, referring to the time of day when it is dark outside, usually after sunset.

Q.How do you use 'éj' in a sentence?

You can use 'éj' in sentences such as 'Az éj csendes,' which means 'The night is quiet.' This showcases its use in describing the characteristics of the night.

Q.Are there any common mistakes when using 'éj'?

A common mistake is confusing 'éj' with 'éjszaka.' While both mean 'night,' remember that 'éj' has a more poetic connotation, so choose based on the context of your conversation.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary