داخل — meaning in English: Inside

dakhel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Inside

داخل

dakhel

قضاوت

qazāvat

ملاحظه

molaheze

تنگنا

tangna

مشارکت

moshārekat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'داخل' in everyday conversations when describing locations or directions. For example, someone might say 'داخل خانه است' (It's inside the house) when giving directions or talking about where something is located.

Synonyms & nuances

'داخل' is similar to 'درون' (darun), which also means 'inside.' However, 'درون' often has a more poetic or literary connotation, while 'داخل' is used in everyday speech for straightforward descriptions. You might choose 'داخل' when discussing a practical context, such as locations.

Culture

'داخل' has its roots in ancient Persian, where it was used to describe not just physical locations but also metaphorical spaces, such as emotions or thoughts. In Persian literature, the concept of being 'inside' can symbolize introspection or the exploration of one's inner self, making this word carry a deeper cultural significance.

FAQ

Q.What is the meaning of the Persian word داخل?

'داخل' means 'inside' in English, and it's commonly used to indicate physical spaces or locations.

Q.How do you use داخل in a sentence?

You can use 'داخل' in sentences like 'کتاب داخل کیف است' (The book is inside the bag) to indicate where something is physically located.

Q.Are there any common mistakes when using داخل?

A common mistake is confusing 'داخل' with 'در' (dar), which simply means 'in.' While 'در' can indicate location, 'داخل' specifically refers to being inside something.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary