ما — meaning in English: We

mā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for We

خنک

khonak

بیدار

bidar

ما

mā

دوست‌داشتن

doost dashtan

زبان

zabān

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Persian speakers use the word 'ما' (mā) in a variety of contexts, such as when discussing plans with friends, expressing collective opinions, or making decisions among a group. For example, in casual conversations, you might hear someone say, 'ما می‌خواهیم به سینما برویم' (We want to go to the cinema), showcasing its everyday use.

Synonyms & nuances

'ما' (mā) is a first-person plural pronoun and is often compared to 'شما' (shumā) meaning 'you' (plural/formal). While 'ما' is used to refer to the speaker and others together, 'شما' signifies the speaker's relationship with the listener in a more formal or respectful context. Choosing 'ما' over alternatives is straightforward—as it simply indicates inclusion of the speaker in a group.

Culture

'ما' (mā) has roots in Middle Persian and is linked to the concept of community and togetherness. In Persian culture, collectivism is often emphasized, making this word particularly significant in social interactions. Interestingly, the use of 'ما' reflects not just linguistic but also cultural values, highlighting the importance of family and group in Persian identity.

FAQ

Q.What does the Persian word ما mean?

'ما' (mā) translates to 'we' in English, referring to a group that includes the speaker. It's used frequently in everyday conversations and written communication.

Q.How do you pronounce ما in Persian?

'ما' is pronounced as 'mā.' The 'ā' in 'mā' is a long vowel sound, similar to the 'a' in 'father.'

Q.Are there any common mistakes with using ما?

One common mistake is using 'ما' in contexts where a more specific group identifier is needed. Ensure you're using 'ما' to refer to the collective group that includes yourself, rather than just a subset unless it's clear.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary