পড়া — meaning in English: Reading

paṛā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reading

বই

boi

অতীত

atīt

তুমি

tumi

পড়া

paṛā

সংযোজন

shongyojon

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word পড়া (paṛā) when discussing academic activities, such as studying for exams or reading literature. It is often heard in conversations among students in schools or universities, as well as in casual discussions about favorite books or articles.

Synonyms & nuances

While পড়া (paṛā) refers specifically to the act of reading, a close synonym is লেখা (lekha), which means 'writing.' The subtle difference lies in the focus: while পড়া emphasizes the intake of information, লেখা emphasizes the creation of content. Context will dictate which to use, such as when discussing reading for pleasure versus writing an essay.

Culture

The word পড়া (paṛā) is deeply embedded in Bengali culture, where reading is highly valued as a means of gaining knowledge and wisdom. Historically, Bengali literature boasts a rich heritage, with authors like Rabindranath Tagore and Kazi Nazrul Islam emphasizing the importance of reading in their works, which has influenced generations of readers in Bengal.

FAQ

Q.What does পড়া mean in English?

The Bengali word পড়া (paṛā) translates to 'reading' in English, referring to the action of looking at and comprehending written text.

Q.How is পড়া used in a sentence?

An example sentence would be: 'আমি বই পড়ছি' (Āmi boi paṛchhi), which means 'I am reading a book.' This showcases the word's practical use in everyday conversation.

Q.Are there any common mistakes when using পড়া?

A common mistake is confusing পড়া (paṛā) with the noun form of reading. Ensure you use it as a verb in context, like in the sentence 'তুমি কি পড়ো?' (Tumi ki paṛo?), meaning 'What do you read?'

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary