sikker — meaning in English: sure

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sure

kontraste

gul

konvergens

rejs

sikker

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Danish speakers often use 'sikker' in everyday conversations to express certainty or assurance, such as confirming plans with friends ('I'm sure we can meet at 5 PM') or assuring someone about a decision ('I'm sure this is the right choice'). It's also common in professional settings when discussing project outcomes or strategies, reinforcing confidence in a proposal.

Synonyms & nuances

'Sikker' closely resembles the word 'tryg', which means 'safe' or 'secure'. While 'sikker' focuses more on certainty and assurance, 'tryg' conveys a sense of safety and comfort. Choose 'sikker' when you want to express confidence in a statement or decision rather than merely feeling safe.

Culture

'Sikker' comes from the Old Norse word 'sǫkkr', which means 'certain' or 'safe'. In Danish culture, being 'sikker' carries a sense of reliability and confidence, reflecting the Danish value of straightforward communication and trustworthiness. This word is also used in various Danish sayings, emphasizing the cultural importance of being sure of oneself.

FAQ

Q.What does the Danish word 'sikker' mean?

'Sikker' means 'sure' or 'certain' in English. It's used to express confidence or assurance in various contexts, from everyday conversations to professional settings.

Q.How do you use 'sikker' in a sentence?

You can use 'sikker' in sentences like 'Jeg er sikker på, at det vil gå godt' which translates to 'I am sure it will go well.' It’s often followed by 'på' to indicate what you are sure about.

Q.Are there any common mistakes when using 'sikker'?

'Sikker' is commonly misused in situations where 'tryg' would be more appropriate, especially when expressing feelings of safety. Remember to use 'sikker' for certainty in statements and 'tryg' for feelings of security.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary