pertikaian — meaning in English: dispute

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dispute

pertikaian

sejarah

mendukung

geografi

keterampilan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers of Malay often use the word 'pertikaian' in legal and formal discussions, such as during court cases or negotiations where conflicts arise. It's also common in everyday conversations when talking about disagreements in families or among friends, particularly in contexts where resolution is sought.

Synonyms & nuances

'Pertikaian' is similar to 'konflik,' which refers to conflict in a broader sense, often involving multiple parties and more intense situations. You would use 'pertikaian' when specifically addressing a disagreement that may require negotiation or resolution, whereas 'konflik' could imply deeper issues or ongoing struggles.

Culture

'Pertikaian' derives from the root word 'tikai,' which means 'to dispute' or 'to argue.' In Malaysian culture, where harmony is highly valued, the concept of 'pertikaian' often leads to mediation efforts, exemplifying the community's commitment to resolving conflicts amicably rather than escalating them.

FAQ

Q.What does the word 'pertikaian' mean in English?

'Pertikaian' translates to 'dispute' in English, referring to a disagreement or argument between parties. It's commonly used in legal and personal contexts.

Q.How can I use 'pertikaian' in a sentence?

You can say, 'Mereka mengadakan pertemuan untuk menyelesaikan pertikaian itu,' which means 'They held a meeting to resolve the dispute.' This shows the use of the word in a practical context.

Q.Are there any specific grammatical rules for using 'pertikaian'?

'Pertikaian' is a noun, so it can be used with verbs like 'menyelesaikan' (to resolve) or 'menghadapi' (to face). Make sure to pair it correctly with the right verbs for clarity in your sentences.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary