อดทน — meaning in English: patient

otthon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for patient

มีเสน่ห์

mii sanē

อดทน

otthon

นำเสนอ

nam saner

ซื้อ

sue

ใน

nai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'อดทน' when discussing the importance of perseverance in challenging situations. For example, you might hear it in the context of a student preparing for exams or someone facing difficulties in their job, emphasizing the need to remain patient and persistent.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ตั้งใจ' (tangjai), which means 'to be determined' or 'to be mindful.' While 'อดทน' emphasizes the ability to endure and be patient, 'ตั้งใจ' focuses more on intention and determination. You would choose 'อดทน' when stressing the need for patience in a difficult situation.

Culture

'อดทน' has roots in the Buddhist philosophy of patience and endurance, reflecting an important value in Thai culture. This notion of patience is not only seen in everyday life but is also a key principle in various Thai proverbs that encourage resilience and the idea that good things come to those who wait.

FAQ

Q.What is the meaning of 'อดทน' in English?

'อดทน' translates to 'patient' in English, emphasizing the quality of being able to wait calmly in the face of delay or adversity.

Q.How do you use 'อดทน' in a sentence?

You can say 'เขาต้องอดทนในเวลาที่ยากลำบาก' which means 'He must be patient during difficult times.' This shows the practical application of the word in everyday life.

Q.Are there any common mistakes when using 'อดทน'?

One common mistake is using 'อดทน' to imply inactivity. It's important to remember that while being patient means waiting, it often requires active mental engagement and resilience.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary