καληνύχτα — meaning in English: Good night

kaliníkhta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Good night

καληνύχτα

kaliníkhta

Οκτώ

Okto

επιλογή

epilogi

φαγητό

faghtó

εντροπία

entropia

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Greek speakers commonly use 'καληνύχτα' when bidding farewell in the evening or before going to bed. It's often exchanged among family members, friends, and even in casual conversations at the end of social gatherings or meals.

Synonyms & nuances

'Καληνύχτα' is often used interchangeably with 'καληνύχτα σου,' which adds a more personal touch. While both convey the same meaning, the latter emphasizes familiarity and closeness, making it more suitable for loved ones.

Culture

The word 'καληνύχτα' combines 'καλή' (good) and 'νύχτα' (night), reflecting a warm wish for a pleasant night. In Greek culture, saying goodnight is a sign of care and affection, often signifying the end of a day filled with social interactions. This word also has deep roots in the Greek language, with its components being used in various ways to express positive sentiments during nighttime.

FAQ

Q.How do you pronounce καληνύχτα?

You pronounce it as 'kah-lee-NEE-khta,' with emphasis on the 'NEE' syllable. Practicing the pronunciation can help you sound more natural when using it.

Q.Is there a formal way to say good night in Greek?

While 'καληνύχτα' is the most common and informal phrase, you can add a title like 'κύριε' (Mr.) or 'κυρία' (Mrs.) to make it more formal, but this is rare in casual settings.

Q.Can I use καληνύχτα during the day?

'Καληνύχτα' is specifically used in the evening or at night. If you want to say goodbye during the day, you would use 'αντίο' (goodbye) or 'καλημέρα' (good morning) instead.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary