I'm learning
shqip
të përfundosh — meaning in English: to finish
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to finish
të përjetoj
përjetësim
natyrë
të përfundosh
herë pas here
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'të përfundosh' in both casual and professional settings when discussing the completion of tasks or projects. For example, a student might say, 'Unë dua të përfundoj detyrat e mia përpara se të dal,' meaning 'I want to finish my homework before going out.' In a workplace, a manager might ask an employee, 'A mund ta përfundosh këtë raport sot?' translating to 'Can you finish this report today?'
Synonyms & nuances
While 'të përfundosh' specifically means 'to finish,' a close synonym is 'të mbyllësh,' which translates to 'to close' or 'to wrap up.' You might choose 'të përfundosh' for tasks that require a sense of finality or achievement, whereas 'të mbyllësh' can imply a more casual or less definitive closure.
Culture
'Të përfundosh' stems from the verb 'përfundim,' which itself has roots in the Latin word 'finis,' meaning 'end' or 'limit.' The concept of finishing is culturally significant in Albania, where completing tasks is often associated with diligence and responsibility. Interestingly, in traditional Albanian culture, the idea of finishing is not just about task completion but also about maintaining one's honor and reputation.
FAQ
