cenný — meaning in English: valuable

Usage

Native Slovak speakers often use 'cenný' in contexts such as discussing treasured possessions, relationships, or experiences. For instance, one might say, 'Tento starý rodinný klenot je veľmi cenný,' meaning 'This old family heirloom is very valuable.' You might also hear it in professional settings, such as evaluating valuable skills or contributions in a business meeting.

Synonyms & nuances

'Cenný' is often used to convey intrinsic worth, distinguishing it from 'drahý,' which primarily refers to price or cost. When discussing something that holds sentimental significance rather than just monetary value, 'cenný' is the more appropriate choice.

Culture

'Cenný' derives from the root word 'cena,' which means 'price' or 'value' in Slovak. This connection highlights the intrinsic value placed on both material and immaterial things in Slovak culture. Additionally, there's a notable emphasis on appreciating relationships and experiences as 'cenný' in Slovak society, reflecting a broader cultural belief in the importance of personal connections.

FAQ