angkara — meaning in English: atrocity

Usage

Native speakers often use the word 'angkara' in discussions about serious crimes, war atrocities, or historical injustices. For instance, during formal debates about human rights violations, one might say, 'Kejadian itu adalah contoh nyata angkara perang.' (That incident is a real example of the atrocities of war.)

Synonyms & nuances

'Angkara' is more intense than synonyms like 'kekejaman' (cruelty) or 'kejahatan' (crime), as it often implies a deliberate and horrific act that causes widespread suffering. One would choose 'angkara' when emphasizing the severity and moral outrage associated with an event.

Culture

'Angkara' is derived from the Arabic word 'عَكَرَ' (ʿakara), which means to cause trouble. In Malay culture, the term carries a heavy weight, often evoking deep emotional responses as it is linked to suffering and injustice. Its usage in literature can reflect the profound impacts of violence and turmoil throughout history.

FAQ