I'm learning português

aprofundar — meaning in English: deepen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for deepen
aprofundar
grande
azul
café
tempo
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Portuguese speakers often use 'aprofundar' when discussing academic or professional contexts, such as in classrooms or during presentations, to indicate a need for deeper analysis or discussion. For instance, a teacher might say, 'Vamos aprofundar o tema da sustentabilidade' (Let's deepen the theme of sustainability), inviting students to explore the topic more thoroughly.
Synonyms & nuances
'Aprofundar' implies a thorough or intensive exploration, often with a focus on discovering deeper insights. Unlike 'expandir' (to expand), which suggests broadening scope, 'aprofundar' emphasizes going deeper into a subject matter or emotion, making it more suitable in contexts requiring depth rather than breadth.
Culture
'Aprofundar' derives from the Latin 'profundus,' meaning deep, which is also the root of the English word 'profound.' This connection highlights the shared intellectual heritage between languages. Interestingly, this term is often used metaphorically, transcending its literal meaning to describe emotional depth in relationships or complexities in social issues.
FAQ
Q.What does 'aprofundar' mean in English?
'Aprofundar' translates to 'deepen' in English, and it can refer to both physical and metaphorical contexts, like deepening knowledge or relationships.
Q.Can I use 'aprofundar' in a casual conversation?
Yes, 'aprofundar' is versatile enough to be used in casual conversations, especially when discussing topics that require deeper understanding or emotional insights.
Q.Is there a specific grammatical structure for using 'aprofundar'?
'Aprofundar' is a regular verb and can be conjugated in various tenses. It often takes a direct object, as in 'aprofundar o conhecimento' (deepen the knowledge). It's important to use it consistently with the right subject-verb agreement.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary