I'm learning
עברית
החיצוניים — meaning in English: The exterior
hakhitsoniyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the external / the outer (m.pl.)
נפצע
niftsa
ביחידה
bayekhida
נכנע
nikhna
החיצוניים
hakhitsoniyim
מתוקנת
metukenet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word החיצוניים (hakhitsoniyim) when discussing architecture, design, or the outer aspects of objects and spaces. For example, someone might describe the exterior of a building or the external features of a product in a conversation with friends or during a professional meeting.
Synonyms & nuances
A close synonym for החיצוניים (hakhitsoniyim) is חוץ (chutz), which also means 'outside.' However, החיצוניים specifically refers to the external aspects, often in a more descriptive and formal context, while חוץ is more general and can refer to the mere notion of being outside.
Culture
The word החיצוניים (hakhitsoniyim) derives from the root חוץ (chutz), meaning 'outside.' This connection to exteriority is significant in Hebrew culture, where discussions about the outside often reflect deeper societal values and perceptions. Interestingly, in Hebrew literature, the concept of the exterior is frequently contrasted with the interior, symbolizing the distinction between outward appearances and inner truths.
FAQ
