ձեռք — meaning in English: hand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hand

մոտեցում

ձեռք

ստեղծագործություն

հիմա

բարի

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Armenian speakers often use the word 'ձեռք' in everyday conversations, whether in reference to physical tasks like shaking hands or helping someone. For instance, during a family gathering, you might hear someone say, 'Give me a hand' or 'I need your hand with this project.'

Synonyms & nuances

'ձեռք' is closely related to the word 'սրեր' (srer), which means 'arm'. While 'ձեռք' specifically refers to the hand, 'սրեր' encompasses a broader range that includes the arm and hand together. Choose 'ձեռք' when discussing manual tasks or gestures, while 'սրեր' is used in contexts involving the entire arm.

Culture

'ձեռք' has deep roots in Armenian culture, symbolizing not just the physical hand but also the concepts of help and collaboration. In Armenian folklore, tales often emphasize the importance of lending a hand to others, reinforcing community bonds and mutual support among neighbors.

FAQ

Q.What does the Armenian word 'ձեռք' mean?

'ձեռք' means 'hand' in English. It refers to the anatomical part of the body used in various actions like writing, holding, and expressing gestures.

Q.How is 'ձեռք' used in everyday conversations?

'ձեռք' is frequently used to describe both literal and metaphorical assistance, such as 'Can you lend me a hand?' or 'I have your back.' It's commonly heard in casual discussions and family settings.

Q.Are there any common mistakes when using 'ձեռք'?

A common mistake is confusing 'ձեռք' with similar words like 'սրեր'. Remember, 'ձեռք' specifically refers to the hand, while 'սրեր' includes both the arm and the hand. Using them interchangeably can lead to misunderstandings.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary