I'm learning
հայերեն
գործ — meaning in English: work
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
work
կերակուր
այդ
գործ
միասին
միջոցառում
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'գործ' in professional environments when discussing tasks or projects at work. For example, during a team meeting, one might say, 'Հիմա պետք է շարունակենք մեր գործը,' meaning 'Now we need to continue our work.' Additionally, 'գործ' can be used in informal gatherings to refer to any form of personal work or effort.
Synonyms & nuances
'Գործ' is often compared to 'աշխատանք' (ashkhatank), which also means 'work.' However, 'գործ' tends to refer more specifically to tasks or projects, while 'աշխատանք' can imply employment or labor in a broader sense. You might choose 'գործ' when discussing a specific task at work rather than your overall job.
Culture
The word 'գործ' has its roots in Old Armenian, reflecting the long-standing importance of labor in Armenian culture. Historically, it has been associated with craftsmanship and trade, which are integral to Armenia's rich heritage in arts and commerce. An interesting anecdote is that many traditional Armenian proverbs revolve around the notion of hard work, reflecting societal values that appreciate diligence and productivity.
FAQ
