sạch sẽ — meaning in English: clean

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for clean

thương

Bốn

thật sự

mình

sạch sẽ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'sạch sẽ' in everyday conversations when discussing cleanliness in their homes or public places. For example, someone might compliment a restaurant by saying it is 'sạch sẽ' after noticing how tidy the tables and floors are. Additionally, parents may teach their children the importance of keeping their rooms 'sạch sẽ' to promote good habits.

Synonyms & nuances

'Sạch sẽ' is closely related to 'sạch', which also means 'clean.' However, 'sạch sẽ' includes a nuance of being tidy and well-organized, not just free from dirt. While 'sạch' might be used to describe a clean surface, 'sạch sẽ' conveys a deeper sense of neatness and upkeep.

Culture

'Sạch sẽ' has its roots in the Vietnamese language, where 'sạch' means 'clean' and 'sẽ' serves to emphasize or intensify the meaning. This term reflects Vietnam's cultural emphasis on cleanliness and orderliness, which is particularly evident during Tet, the Lunar New Year, when homes are thoroughly cleaned to welcome good luck.

FAQ

Q.How do you pronounce 'sạch sẽ'?

'Sạch sẽ' is pronounced as /sahk seh/, with the first syllable having a rising tone and the second syllable a falling tone. Listening to native speakers can help you master the pronunciation.

Q.Can 'sạch sẽ' be used in formal writing?

Yes, 'sạch sẽ' is a neutral term and can be used in both spoken and written Vietnamese, including formal contexts. It’s appropriate to describe cleanliness in reports, articles, or speeches.

Q.Are there any common mistakes with the word 'sạch sẽ'?

One common mistake is using 'sạch sẽ' in contexts where you should simply say 'sạch.' For instance, if you are referring to a clean item without the need for additional emphasis on tidiness, just 'sạch' would suffice.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary