I'm learning
tiếng Việt
thần kỳ — meaning in English: miraculous
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
miraculous
nguyên tắc
thần kỳ
Hai
xấu
phát triển
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'thần kỳ' in conversations about extraordinary events or experiences, such as witnessing a remarkable recovery from illness or describing a breathtaking natural phenomenon. It's common in both storytelling contexts and everyday discussions when expressing amazement at something seemingly out of the ordinary.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'thần kỳ' is 'kỳ diệu', which also means miraculous but can imply something more enchanting or marvelous. You might choose 'thần kỳ' when emphasizing the divine or unexplained nature of an event, while 'kỳ diệu' may suggest a more whimsical or fantastical quality.
Culture
'Thần kỳ' is derived from the words 'thần' (spirit or deity) and 'kỳ' (strange or unusual), reflecting the Vietnamese belief in the mystical and the extraordinary. This term is frequently used in folklore, where tales of miraculous events often involve the intervention of spirits or deities, emphasizing the cultural connection between the supernatural and daily life.
FAQ
