I'm learning
tiếng Việt
vô cùng — meaning in English: extremely
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
extremely
vô cùng
khó chịu
nhưng
vô định
không ai
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'vô cùng' in both casual conversations and more serious contexts to emphasize feelings or opinions. For example, you might hear it in a heartfelt compliment like, 'Tôi vô cùng thích món ăn này!' (I extremely like this dish!), or in a serious discussion about current events, saying, 'Điều này vô cùng quan trọng' (This is extremely important).
Synonyms & nuances
'Vô cùng' is similar to 'cực kỳ,' but 'cực kỳ' has a slightly more casual tone, making it more common in informal settings. While both mean 'extremely,' choosing 'vô cùng' might indicate a deeper emotional weight or seriousness in your statement.
Culture
'Vô cùng' originates from the Vietnamese term for 'limitless' or 'boundless,' demonstrating a strong emphasis on the intensity of an emotion or situation. This word illustrates a cultural appreciation for expressing emotions vividly, reflecting the Vietnamese penchant for poetic language even in everyday conversation. Interestingly, it's often used in conjunction with other adjectives to amplify their meanings, creating a more expressive dialogue.
FAQ
