I'm learning
বাংলা
দেশ — meaning in English: Country
desh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Country
দেশ
desh
যাত্রী
jatri
বিপরীত
biparīt
বিস্ময়কর
biśmoyakar
সফলতা
safolota
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word "দেশ" (desh) in various contexts, whether discussing their homeland, expressing national pride, or when conversing about travel plans. For instance, you might hear it in a conversation about celebrating Independence Day or when discussing plans to visit a different দেশের (desh-er) culture.
Synonyms & nuances
A close synonym is "রাষ্ট্র" (rashtr), which means 'state' or 'nation.' While "রাষ্ট্র" emphasizes the political aspect or governance of a country, "দেশ" conveys a broader sense of land, culture, and the emotional connection people have to their homeland.
Culture
The word "দেশ" (desh) has roots in Sanskrit, where it originally meant 'land' or 'region'. In Bengali culture, the term is often infused with a sense of identity and belonging, evoking feelings of patriotism and community. Interestingly, during historical movements, such as the fight for independence, this word became a rallying call for unity among people in the region.
FAQ
