I'm learning
română
începe — meaning in English: start
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
start
a iubi
aprecieri
începe
a influența
transcendent
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'începe' when discussing the initiation of events, such as starting a new job, a class, or a project. For example, a teacher might say, 'Cursul începe la ora 9,' meaning 'The class starts at 9 o'clock.' It's also used in casual conversations when talking about everyday activities like starting a meal or a hobby.
Synonyms & nuances
'Începe' is synonymous with 'a începe' and 'a da drumul,' but each has its own context. While 'a începe' is more formal and used in official contexts, 'a da drumul' is a more colloquial way to express starting something, often used in informal settings.
Culture
'Începe' is derived from the Latin word 'incipere,' which means 'to begin.' The concept of starting something has deep cultural roots in Romanian society, often tied to traditional celebrations where starting a new phase is marked with specific rituals. For instance, Romanians might say 'începe anul școlar' to signify the excitement of a new school year—an event celebrated with much enthusiasm.
FAQ
