I'm learning
polski
dokładnie — meaning in English: Exactly
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Exactly
dokładnie
nieprzewidywalny
dziwność
złamać
proszę
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'dokładnie' in both casual conversations and more serious discussions when they want to emphasize precision or agreement. For example, if someone asks for clarification about a task, one might respond with, 'Dokładnie, to jest to, co miałem na myśli,' meaning 'Exactly, that's what I meant.' In professional settings, such as meetings or presentations, it can be used to confirm understanding of instructions or details.
Synonyms & nuances
'Dokładnie' is often compared to 'właśnie,' which also means 'exactly' but carries a slightly more emphatic tone. You would choose 'dokładnie' when you want to confirm details or understanding, while 'właśnie' might be used to assert a point or emphasize a realization.
Culture
'Dokładnie' comes from the root word 'dokład,' which means 'exact' or 'precise.' In Polish culture, precision is highly valued, especially in communication and craftsmanship, reflecting a broader appreciation for thoroughness in both personal and professional life. Interestingly, the word can also convey a sense of agreement, making it a versatile part of everyday dialogue.
FAQ
