հետևել — meaning in English: to follow

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to follow

հավանաբար

զարմանալի

ջերմ

հետևել

ողջ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Armenian speakers often use the word 'հետևել' when talking about following someone in social media or in discussions about loyalty to a particular idea or leader. For instance, during conversations about politics, someone might say they 'հետևել' to a politician's speeches, indicating they keep up with their actions and statements.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ներգրավվել' (to engage), which implies a deeper involvement beyond mere following. You would choose 'հետևել' when you want to express the action of observing or keeping track without the connotation of active participation that 'ներգրավվել' suggests.

Culture

'հետևել' has roots in the Old Armenian language, where it signified not just physical following, but also a metaphorical sense of support or allegiance. Interestingly, in Armenian culture, the act of following someone, whether in faith or politics, carries significant weight, reflecting long-standing traditions of loyalty and community.

FAQ

Q.What does 'հետևել' mean in English?

'հետևել' translates to 'to follow' in English, and it can refer to both physical following and metaphorically keeping track of someone or something.

Q.How do you use 'հետևել' in a sentence?

You can say 'Ես հետևում եմ նրա նախագծին' which means 'I am following his project'. This shows the context of following an ongoing matter.

Q.Are there different forms of 'հետևել'?

Yes, 'հետևել' is an infinitive verb. In the present tense, you would say 'հետևում եմ' (I follow) and in past tense, it becomes 'հետևել եմ' (I followed).

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary