امیدوار — meaning in English: Hopeful

omidvar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hopeful

تعادل

ta'ādol

تاریخ

tārikh

می‌نوشم

minusham

امیدوار

omidvar

حالت

hālat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'امیدوار' (omidvar) in various contexts, particularly when expressing optimism about future events. For instance, someone might say they feel hopeful about a job interview or a student's upcoming examination results, often in both casual conversations and motivational discussions.

Synonyms & nuances

'امیدوار' (omidvar) conveys a sense of active hopefulness, while 'امید' (omid) simply refers to hope itself. You might choose 'امیدوار' when you want to express that someone is not just hoping, but is also confidently optimistic about the outcome.

Culture

The word 'امیدوار' (omidvar) is derived from the Persian root 'امید' (omid), meaning 'hope.' In Persian literature, hope is a recurring theme, symbolizing resilience and the human spirit. This word, often used in poetry, reflects the cultural significance of hope in overcoming adversity, illustrating how deeply embedded it is in Persian identity.

FAQ

Q.What does the Persian word 'امیدوار' mean in English?

'امیدوار' translates to 'hopeful' in English, suggesting a feeling of optimism or expectation about future events.

Q.How do you use 'امیدوار' in a sentence?

You can say, 'من امیدوارم که به زودی باران بیافتد' which means 'I am hopeful that it will rain soon.' This shows your positive expectation regarding the weather.

Q.Are there common mistakes when using 'امیدوار'?

A common mistake is misplacing it in a sentence. Always use it as an adjective to describe a subject, such as 'او امیدوار است' (He is hopeful), rather than as a noun.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary