حس — meaning in English: Sense

hess · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sense

مفهوم‌سازی

mafhum sāzi

حس

hess

پا

نشانه

nishāneh

دارم

daaram

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'حس' (hess) in various contexts, such as discussing emotions, perceptions, or physical sensations. For instance, it might come up in conversations about art where someone describes the 'حس' of a painting, or in casual discussions about how one feels after a meal, indicating a sensory experience.

Synonyms & nuances

While 'حس' broadly means 'sense', it can be distinguished from 'احساس' (ehsas), which specifically refers to feelings or emotions. You would use 'حس' when discussing general sensory perceptions, while 'احساس' is better suited for more emotional contexts.

Culture

'حس' has deep roots in the Persian language and culture, deriving from the Arabic word 'حس', which also means 'sense' or 'perception.' It reflects how Persian speakers often prioritize emotional and sensory experiences in their communication, underscoring a cultural appreciation for nuanced feelings and perceptions in daily life.

FAQ

Q.What does the Persian word 'حس' mean in English?

'حس' translates to 'sense' in English, encompassing both physical sensations and emotional perceptions, reflecting a broad range of human experiences.

Q.How can I use 'حس' in a sentence?

You can use 'حس' in sentences like 'این شعر حس عمیقی دارد' (This poem has a deep sense) to convey your interpretation of art or experiences.

Q.Are there common mistakes in using 'حس'?

A common mistake is confusing 'حس' with 'احساس'. Remember, use 'حس' for sensory perceptions and 'احساس' for feelings or emotional states.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary