I'm learning
srpski
dobrodošlica — meaning in English: welcome
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
welcome
pitanje
si
dobrodošlica
spremiti
površinski
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'dobrodošlica' in various settings, notably when greeting guests at home or welcoming visitors at public events and gatherings. It can be heard during family celebrations, formal occasions such as weddings, or even during casual meetups at cafes, where warmth and hospitality are emphasized.
Synonyms & nuances
While 'dobrodošlica' is the primary term for 'welcome,' another option is 'prijatan doček' which translates to 'pleasant welcome.' However, 'dobrodošlica' carries a more formal connotation, often used in both personal and public settings, while 'prijatan doček' might be used more casually among friends.
Culture
'Dobrodošlica' has its roots in the words 'dobro' meaning 'good' and 'došlica' which relates to 'arrival.' This term perfectly encapsulates the Serbian ethos of hospitality, reflecting the culture's deep-seated tradition of welcoming guests with open arms. It is often accompanied by traditional drinks or food, underscoring the notion that a good heart and home are at the core of Serbian life.
FAQ
