dziękować — meaning in English: thank

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for thank

iść

dziękować

zainteresować

złożoność

ironiczny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers of Polish often use 'dziękować' in everyday conversations, such as when receiving a gift or after a meal. It's also common in more formal scenarios, like thanking a guest speaker at a conference or expressing gratitude in official emails.

Synonyms & nuances

'Dziękować' is often used interchangeably with 'wdzięczyć się', but the latter has a slightly more formal and literary tone. While 'dziękować' suffices in everyday situations, you might choose 'wdzięczyć się' in more elevated contexts or when discussing someone’s deeper appreciation.

Culture

'Dziękować' comes from the Old Polish word 'dzięk', which means 'grace' or 'favor', emphasizing the cultural value placed on gratitude in Polish society. In Poland, expressing thanks is not just polite; it's a reflection of respect and acknowledgment of the other person's effort, whether in personal interactions or professional settings.

FAQ

Q.How do you use 'dziękować' in a sentence?

You can say, 'Dziękuję za pomoc,' which translates to 'Thank you for your help.' It's a straightforward way to express gratitude.

Q.Is there a specific way to say thank you in Polish culture?

'Dziękuję' is the standard form, but using variations like 'Serdecznie dziękuję' (I sincerely thank you) can convey deeper appreciation in more formal contexts.

Q.What are common mistakes when using 'dziękować'?

A common mistake is to forget about the proper conjugation based on the subject. Always ensure you're using the correct form, such as 'dziękuję' for 'I thank' and 'dziękujesz' for 'you thank'.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary